April 18 – Artist talk : Art Labor collective @ 1 Le Cong Kieu

11162455_713119835463387_8021915934171995018_n

Trong khuôn khổ các hoạt động của dự án ‘Dạo Bước Nghệ Thuật’, Sao La thân mời các bạn đến dự buổi nói chuyện với nhóm Lao Động Nghệ Thuật cuối tuần này.

Nhóm Lao Động Nghệ Thuật luôn mong muốn thử thách các hình thức khác nhau của một triển lãm, làm lu mờ ranh giới giữa curator và nghệ sĩ, giữa vật thể lịch sử và tác phẩm hư cấu, giữa phòng tranh và bảo tàng khoa học, giữa nhà riêng và không gian công cộng, giữa nghệ thuật và đời sống.

Trong buổi nói chuyện tại Dạo Bước Nghệ Thuật lần này, nhóm sẽ ra mắt cuốn sách nghệ thuật mới nhất của họ, Art Labor no.1: Niềm Tin Không Điều Kiện. Đây là một thử nghiệm – xem cuốn sách như một khả thể triển lãm, trong đó, người cộng tác được mời đóng góp một tác phẩm, một bài viết hoặc bất cứ điều gì mà họ muốn nói về đề tài ‘niềm tin’. Cuốn sách trở thành một tiểu triển lãm, gồm các tác phẩm tranh vẽ, tiểu sắp đặt (mini-installation), bài viết, trưng bày… Buổi nói chuyện sẽ có sự góp mặt của hầu hết các thành viên khách mời trong cuốn sách như Lauren Reid – curator và cây viết đến từ Berlin và Trương Quế Chi – nhà nghiên cứu, nghệ sĩ thị giác và nhà làm phim hiện sống ở Paris.
—-
Lao Động Nghệ Thuật = nghệ thuật + thí nghiệm = nghệ thuật + lực lượng lao động

Lao Động Nghệ Thuật, gồm 3 thành viên chính: nghệ sĩ thị giác Trương Công Tùng, Phan Thảo Nguyên và curator/ cây viết Arlette Quỳnh-Anh Trần, làm việc giữa nghệ thuật thị giác, khoa học xã hội và đời sống, nhằm tìm hiểu kiến thức mới thông qua hoạt động nghệ thuật và văn hoá.

——–

As an activity of ‘March: Art Walk’, we would like to invite you to an artist talk by Art Labor.

Art Labor collective challenge different forms of the exhibition, blur the line between curator and artist, between historic object and fictional artwork, between art gallery and scientific museum, between private home and public space, between art and life.

In this talk at Art Walk, the collective will present their latest artist book: Art Labor no.1: Unconditional Belief. This is an experiment considering the book form as a possibility of exhibition, in which each invited collaborator contributes an artwork, an essay or anything responding the theme ‘belief’. The book becomes a mini-show including drawings, mini-installations, text, display,… Most of the collaborators will join the talk, such as Lauren Reid – curator/writer based in Berlin and Trương Quế Chi – researcher/ visual artist / film maker based in Paris.

Art Labor = art + laboratory = art + workforce

Art Labor, with 3 core members, visual artists Truong Cong Tung, Phan Thao Nguyen and curator/ writer Arlette Quynh-Anh Tran, work in between visual arts, social and life sciences in order to produce alternative non-formal knowledge via artistic and cultural activities.

———
www.artlaborcollective.net
https://www.facebook.com/artlaborcollective

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s