May 7 – Conference: Jules Verne @ Idecaf

11054787_874987175901832_7950180861790147169_n

 

Giới thiệu về Jules Verne là đề cập đến một tác giả có sự nghiệp văn chương vô cùng đa dạng và phong phú, hơn cả những danh hiệu mà ta đã gán cho nhà văn: cha đẻ của tiểu thuyết khoa học viễn tưởng, tiểu thuyết gia của thể loại truyện phiêu lưu huyền ảo, người có tầm nhìn vượt thời đại… Thế nhưng, chúng ta thực sự biết gì về nhà văn này?
Hội thảo này sẽ giới thiệu hai nội dung chính: phần thứ nhất phác thảo sơ lược những nét quan trọng trong cuộc đời văn chương và những chủ đề chính trong tác phẩm của ông; phần thứ hai sẽ đề cập đến một tiểu thuyết của Jules Verne l’Etoile du Sud (bản dịch tiếng Việt “Ngọc Phương Nam” Nhã Nam và NXB Hội Nhà Văn, 6-2013) đồng thời nghiên cứu chủ đề tính ngoại lai trong tiểu thuy
ết ấy. Mục tiêu hội thảo nhằm xác định rõ quan điểm nghệ thuật của nhà văn về tính ngoại lai đồng thời giới thiệu đến độc giả Việt Nam một tiểu thuyết còn ít người biết đến của Jules Verne.
————————–
————————————
Aborder Jules Verne, c’est se confronter à un auteur plus complexe qu’on ne le croit. Père du roman de science-fiction, romancier des voyages fantastiques, écrivain de l’imaginaire, visionnaire…autant de stéréotypes véhiculés sur lui. Mais que savons-nous vraiment de cet auteur ?
La conférence se déroulera en deux parties. La première dressera un tableau général du parcours littéraire de Jules Verne et des grandes thématiques de son œuvre. La seconde partie analysera le thème de l’exotisme dans un de ses romans, quelque peu méconnu du grand public, L’Etoile du Sud. De quel exotisme s’agit-il ? Comment se manifeste-t-il ?

Conférencière : Mme Tran Le Bao Chan, professeur de littérature au Département de Français de l’Université de Pédagogie d’Hô Chi Minh-Ville, traductrice de L’Etoile du Sud en vietnamien
Date : Jeudi 7 mai 2015 à 18 heures
Lieu : Médiathèque de l’IDECAF, 31 Thai Van Lung, 1er arrondissement, Hô Chi Minh-Ville
La conférence sera donnée en français et en vietnamien
Entrée libre

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s